@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:wght@400;450;500;550;600;650;700&family=Playfair+Display:ital,wght@0,500;0,600;0,700;1,500;1,600&display=swap');
:root{--ink:#102c3a;--muted:#546b76;--line:#d5e0e4;--ice:#eff5f7;--paper:#fff;--accent:#dd4e28;--serif:'Playfair Display',Georgia,serif;--sans:'DM Sans',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:100px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:16px;line-height:1.65}a{color:inherit}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--accent);outline-offset:5px}p{margin:0 0 1.2rem}h1,h2,h3{line-height:1.1;margin:0;font-weight:500}h2{font-family:var(--serif);font-size:clamp(2.5rem,4.5vw,4.3rem);letter-spacing:-.04em}h2 em{font-weight:500}h3{font-family:var(--serif);font-size:1.8rem}.skip-link{position:fixed;left:1rem;top:-10rem;z-index:99;padding:.8rem 1.2rem;background:white}.skip-link:focus{top:1rem}.site-header{height:94px;padding:0 4vw;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:2rem;background:#fff;position:relative;z-index:5}.wordmark{text-decoration:none;font-size:1.35rem;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:.04em;white-space:nowrap}.wordmark span{display:block;font-size:.75rem;letter-spacing:.16em;margin-top:.4rem}.site-header nav{display:flex;gap:1.8rem}.site-header nav a{text-decoration:none;font-size:.9rem}.site-header nav a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:7px}.issue{font-size:.75rem;letter-spacing:.1em;white-space:nowrap}.issue b{color:var(--accent);font-size:1rem;margin-left:.6rem}.hero{position:relative;min-height:690px;height:min(820px,calc(100svh - 94px));color:white;isolation:isolate;overflow:hidden;background:#173d55}.hero-image{position:absolute;inset:0;background-color:#173d55;background-position:center;background-size:cover;z-index:-2}.hero:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(7,30,48,.7),rgba(7,30,48,.15) 75%),linear-gradient(0deg,rgba(7,30,48,.45),transparent 40%);z-index:-1}.hero-content{padding:clamp(3.5rem,7vw,7rem) 7vw 5rem}.eyebrow,.section-kicker{font-size:.8rem;letter-spacing:.13em;font-weight:600}.eyebrow{margin-bottom:1.7rem}.hero h1{font-family:var(--serif);font-size:clamp(4.6rem,10vw,10rem);letter-spacing:-.05em}.hero h1 span{display:block;font-family:var(--sans);font-size:1.05rem;letter-spacing:.5em;line-height:1.6;margin-top:1rem}.hero-deck{font-size:clamp(1.25rem,2.2vw,1.8rem);line-height:1.45;margin:2rem 0}.button{display:inline-flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:3rem;text-decoration:none;padding:.8rem 1.15rem;font-size:.9rem;font-weight:600}.button.light{background:white;color:var(--ink)}.button span{font-size:1.3rem}.hero-bottom{position:absolute;bottom:1.8rem;left:7vw;right:7vw;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;border-top:1px solid #ffffff5c;padding-top:1rem;gap:2rem}.hero-bottom p{margin:0;font-size:.9rem}.hero-bottom>span{font-size:.7rem;letter-spacing:.12em}.section-wrap{max-width:1440px;margin:auto;padding:5.5rem 7vw}.section-kicker{display:flex;justify-content:space-between;gap:2rem;border-top:1px solid var(--line);padding-top:1rem;margin-bottom:3rem}.section-kicker>span:first-child{color:var(--accent)}.section-kicker>span:last-child{font-size:.72rem;color:var(--muted)}.intro-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr 1fr;gap:6rem;align-items:start}.lead{font-size:1.25rem;line-height:1.6}.intro-grid p:last-child{color:var(--muted)}
@media(max-width:1000px){.issue{display:none}.site-header{gap:1.5rem}.site-header nav{gap:1rem}.intro-grid{gap:3rem}}
@media(max-width:700px){html{scroll-padding-top:25px}.site-header{height:auto;min-height:100px;display:block;padding:1.1rem 6vw .8rem}.wordmark{font-size:1.1rem}.wordmark span{display:inline;font-size:.7rem;letter-spacing:.08em;margin-left:.7rem}.site-header nav{overflow-x:auto;white-space:nowrap;gap:1.15rem;margin-top:1rem;padding-bottom:.4rem}.site-header nav a{font-size:.82rem}.hero{min-height:620px;height:calc(90svh - 105px);max-height:800px}.hero-content{padding:3.8rem 6vw 6rem}.hero h1{font-size:clamp(3.6rem,14vw,5.6rem)}.hero-deck{font-size:1.3rem}.hero-bottom{left:6vw;right:6vw;bottom:1.4rem}.hero-bottom>span{display:none}.hero-bottom p{font-size:.8rem}.section-wrap{padding:3.5rem 6vw}.section-kicker{margin-bottom:2rem;gap:1rem;font-size:.7rem}.section-kicker>span:last-child{display:none}.intro-grid{grid-template-columns:1fr;gap:1.7rem}h2{font-size:2.6rem}.lead{font-size:1.15rem}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
.hero-image{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center}.hero-content{max-width:1440px;margin:auto}.facts-strip{background:var(--ink);color:#fff;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 1fr;gap:2rem;padding:2rem 7vw;align-items:center}.facts-strip>div{display:flex;align-items:center;gap:1rem}.facts-strip strong{font-family:var(--serif);font-size:3rem;font-weight:500;line-height:1;white-space:nowrap}.facts-strip strong span{font-family:var(--sans);font-size:1rem}.facts-strip>div>span{font-size:.875rem;line-height:1.5;max-width:7rem;color:#d6e3e9}.facts-strip>a{font-size:.875rem;justify-self:end;text-decoration:none;border-bottom:1px solid #93aab5;padding-bottom:.4rem;white-space:nowrap}.facts-strip>a span{margin-left:.8rem}.mountain-notes{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:3rem;margin-top:3.5rem}.mountain-notes article{border-top:1px solid var(--line);padding-top:1.4rem}.note-index{font-size:.875rem;color:var(--accent);display:block;margin-bottom:1.5rem}.mountain-notes h3{font-size:1.55rem;margin-bottom:1rem}.mountain-notes p{color:var(--muted);margin:0;font-size:1rem}.section-foot{display:flex;justify-content:space-between;gap:2rem;align-items:start;margin-top:2.5rem;font-size:.8rem;color:var(--muted)}.section-foot>span{max-width:60%}.section-foot a{font-size:.875rem;color:var(--ink);text-underline-offset:5px}.access-section{background:var(--ice)}.section-heading{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:5rem;align-items:end;margin-bottom:3rem}.section-heading>p{max-width:470px;color:var(--muted);margin:0;font-size:1.1rem;line-height:1.65}.journey{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr auto 1fr;align-items:center;gap:2rem;padding:2.2rem 2.5rem;background:var(--ink);color:#fff;margin-bottom:1.5rem}.journey div{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem}.journey div>span{font-size:.75rem;letter-spacing:.13em;color:#bdd0da}.journey strong{font-family:var(--serif);font-size:2rem;font-weight:500;line-height:1.2}.journey small{font-size:.875rem;color:#c7d8e0}.journey-arrow{font-size:1.7rem;color:#90acba}.access-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.2rem}.access-card{background:#fff;padding:1.65rem}.card-topline{display:flex;align-items:start;justify-content:space-between;gap:1rem;margin-bottom:1.8rem}.card-topline>span{font-size:.75rem;font-weight:600;letter-spacing:.06em;max-width:55%;color:var(--muted)}.card-topline>strong{font-size:.875rem;text-align:right;line-height:1.4;font-weight:600}.access-card h3{font-size:1.55rem;margin-bottom:1rem}.access-card p{font-size:1rem}.practical{font-size:.9rem!important;color:var(--muted);line-height:1.65}.access-card p:last-child{margin:0}.access-bottom{margin-top:2rem;display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:4rem;align-items:start}.access-bottom>p{font-size:.95rem;color:var(--muted);margin:0}.link-row{display:flex;gap:.8rem 1.5rem;flex-wrap:wrap;align-items:center}.text-link{font-size:.875rem;font-weight:500;text-underline-offset:5px;text-decoration-thickness:1px}.text-link:hover,.section-foot a:hover{color:var(--accent)}.access-bottom .link-row{justify-content:flex-end}.stay-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:0;border:1px solid var(--line)}.stay-card{padding:2.1rem 1.8rem;display:flex;flex-direction:column;border-right:1px solid var(--line);min-width:0}.stay-card:last-child{border-right:0}.stay-card.featured{background:var(--ice);border-top:3px solid var(--accent);padding-top:calc(2.1rem - 3px)}.stay-number{font-family:var(--serif);font-size:4.4rem;line-height:1;color:#a4bac5;margin-bottom:2.3rem;letter-spacing:-.05em}.tag{display:inline-block;font-size:.75rem;letter-spacing:.08em;font-weight:600;color:var(--accent);margin-bottom:1.1rem}.stay-card h3{font-size:clamp(1.5rem,1.9vw,1.85rem);line-height:1.15;letter-spacing:-.035em;overflow-wrap:anywhere}.stay-subtitle{font-size:1rem;margin:.6rem 0 1.5rem;color:var(--muted)}.stay-card>p:not(.stay-subtitle){color:var(--muted);font-size:1rem}.stay-card dl{margin-top:auto;padding:1.4rem 0;border-top:1px solid var(--line);font-size:.9rem}.stay-card dl>div+div{margin-top:1rem}dt{font-weight:600;font-size:.875rem}dd{margin:0;color:var(--muted)}.stay-link{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;font-size:.9rem;text-decoration:none;border-top:1px solid var(--line);padding-top:1rem;font-weight:600;gap:1rem}.stay-link:hover{color:var(--accent)}.stay-link>span{font-size:1.3rem}.dining-section{background:var(--ink);color:white}.dining-section .section-kicker{border-color:#47616e}.dining-section .section-kicker>span:first-child,.dining-section .section-kicker>span:last-child{color:#c4d9e3}.dining-intro{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:4rem;align-items:center;margin-bottom:3.5rem}.dining-intro h2{margin-bottom:2rem}.dining-intro p{color:#cedce3}.dining-intro .lead{color:white;font-size:1.2rem}.dining-intro figure{margin:0}.dining-intro img{width:100%;height:auto;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;display:block}.dining-intro figcaption{font-size:.75rem;color:#b5c9d2;padding-top:.7rem}.dining-intro .text-link{color:#fff}.dining-list{border-top:1px solid #47616e}.dining-row{display:grid;grid-template-columns:160px minmax(0,1fr) 75px;gap:2rem;padding:2rem 0;border-bottom:1px solid #47616e}.venue-type{font-size:.75rem;letter-spacing:.08em;font-weight:600;color:#fff}.venue-type>span{display:block;font-size:.875rem;letter-spacing:0;color:#b5c9d2;font-weight:400;margin-top:.7rem;line-height:1.5}.venue-copy h3{font-size:1.7rem;margin-bottom:.8rem;line-height:1.3}.venue-copy h3>span{font-family:var(--sans);font-size:.9rem;color:#b5c9d2;display:inline-block;margin-left:.7rem;font-weight:400}.venue-copy p{color:#e0eaf0;margin-bottom:.7rem}.venue-copy p.venue-note{color:#b5c9d2;font-size:.875rem;line-height:1.6;margin:0}.venue-link{font-size:.875rem;text-decoration:none;text-align:right;align-self:start;padding-top:.3rem}.venue-link:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:5px}.dining-tip{font-size:.9rem;color:#c4d9e3;margin-top:2rem;margin-bottom:0;max-width:840px}.dining-tip strong{color:#fff}.onsen-feature{display:grid;grid-template-columns:1.05fr 1fr;background:var(--ice);margin-bottom:2rem}.onsen-feature figure{margin:0;position:relative;min-height:475px}.onsen-feature img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;position:absolute;inset:0}.onsen-feature figcaption{position:absolute;bottom:1rem;left:1.2rem;right:1.2rem;color:white;font-size:.75rem;background:#102c3acc;padding:.4rem .6rem;width:fit-content}.onsen-copy{padding:2.5rem}.onsen-copy h3{font-size:2.2rem;line-height:1.15}.japanese-label{font-size:.875rem;color:var(--muted);margin:.7rem 0 1.3rem}.onsen-copy>p:not(.japanese-label){color:var(--muted)}.onsen-copy dl{font-size:.95rem;line-height:1.6;margin-bottom:1.6rem}.onsen-copy dl>div+div{margin-top:1rem}.explore-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2rem}.explore-card{border-top:1px solid var(--line);padding-top:1.6rem}.explore-card h3{font-size:1.8rem}.explore-card>p:not(.japanese-label){color:var(--muted)}.explore-card .link-row{margin-top:1.5rem}.site-footer{background:var(--ice);padding:2.8rem 7vw}.footer-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:2rem}.footer-top>p{margin:0;font-size:.95rem}.footer-top>p>span{font-size:.8rem;color:var(--muted)}.back-top{font-size:.875rem;text-decoration:none;white-space:nowrap}.sources{margin-top:2rem;border-top:1px solid var(--line);padding-top:1rem;color:var(--muted);font-size:.875rem}.sources summary{cursor:pointer;line-height:1.7;width:fit-content;max-width:100%}.sources-content{max-width:950px;margin-top:1.5rem}.sources-content p{font-size:.875rem}.sources-content a{text-underline-offset:3px;overflow-wrap:anywhere}.sources-content ul{padding-left:1.2rem;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:.6rem 2rem}.sources-content p:last-child{margin-bottom:0}.sources summary:hover{color:var(--ink)}
@media(min-width:1700px){.site-header{padding-left:calc((100vw - 1440px)/2 + 4vw);padding-right:calc((100vw - 1440px)/2 + 4vw)}.facts-strip,.site-footer{padding-left:calc((100vw - 1440px)/2 + 7vw);padding-right:calc((100vw - 1440px)/2 + 7vw)}}
@media(max-width:1150px){.facts-strip{grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:1.5rem}.facts-strip>a{grid-column:1/-1;justify-self:start;font-size:.875rem}.facts-strip strong{font-size:2.6rem}.section-heading{gap:3rem}.journey{padding:1.8rem;gap:1.3rem}.journey strong{font-size:1.75rem}.access-card{padding:1.3rem}.card-topline{display:block}.card-topline>span{display:block;max-width:100%;margin-bottom:.5rem}.card-topline>strong{display:block;text-align:left}.dining-intro{gap:2.4rem}.dining-row{grid-template-columns:130px minmax(0,1fr) 65px;gap:1.5rem}.onsen-copy{padding:2rem}}
@media(max-width:950px){.mountain-notes{gap:1.6rem}.section-heading{grid-template-columns:1fr;gap:1.6rem}.section-heading>p{max-width:650px}.access-grid{grid-template-columns:1fr}.access-card{padding:1.8rem}.card-topline{display:flex;margin-bottom:1rem}.card-topline>span{max-width:60%}.card-topline>strong{text-align:right}.access-bottom{grid-template-columns:1fr;gap:1.5rem}.access-bottom .link-row{justify-content:flex-start}.stay-card{padding:1.5rem 1.1rem}.stay-card.featured{padding-top:calc(1.5rem - 3px)}.stay-number{font-size:3.5rem}.stay-card h3{font-size:1.6rem}.dining-intro{grid-template-columns:1fr;gap:2rem}.dining-intro img{max-height:450px}.onsen-feature{grid-template-columns:1fr}.onsen-feature figure{min-height:0;aspect-ratio:3/2}.onsen-feature img{height:100%}.footer-top{flex-wrap:wrap}.footer-top>p{flex:1 1 50%}}
@media(max-width:700px){.site-header nav a{font-size:.875rem}.hero:after{background:linear-gradient(90deg,rgba(7,30,48,.66),rgba(7,30,48,.22)),linear-gradient(0deg,rgba(7,30,48,.55),transparent 45%)}.hero-image{object-position:57% center}.facts-strip{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));padding:1.6rem 6vw;gap:1.4rem .8rem}.facts-strip>div{display:block;min-width:0}.facts-strip strong{font-size:2.2rem;display:block;margin-bottom:.65rem}.facts-strip strong span{font-size:.85rem}.facts-strip>div>span{font-size:.8rem;display:block;line-height:1.5}.facts-strip>a{padding:0 0 .2rem;margin-top:.3rem}.mountain-notes{grid-template-columns:1fr;gap:1.6rem;margin-top:2rem}.note-index{margin-bottom:.7rem}.section-foot{display:block;margin-top:2rem}.section-foot>span{display:block;max-width:100%;margin-bottom:.8rem}.section-heading{margin-bottom:2rem}.section-heading>p{font-size:1rem}.journey{grid-template-columns:1fr;gap:.8rem;padding:1.8rem}.journey div{gap:.2rem}.journey strong{font-size:1.8rem}.journey-arrow{transform:rotate(90deg);justify-self:start;line-height:1;margin:.25rem 0;font-size:1.4rem}.journey div>span{font-size:.7rem}.access-card{padding:1.4rem}.access-card .card-topline>span{font-size:.7rem}.stay-grid{grid-template-columns:1fr}.stay-card{border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line);padding:1.8rem}.stay-card:last-child{border-bottom:0}.stay-card.featured{padding-top:calc(1.8rem - 3px)}.stay-number{font-size:3.3rem;margin-bottom:1.5rem}.stay-card h3{font-size:1.8rem}.stay-card dl{margin-bottom:.7rem}.dining-intro{margin-bottom:2rem}.dining-intro h2{margin-bottom:1.5rem}.dining-intro img{aspect-ratio:4/3;max-height:none}.dining-row{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:.8rem 1rem;padding:1.8rem 0}.venue-type{grid-column:1/-1;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.5rem 1rem}.venue-type>span{margin:0;font-size:.8rem}.venue-copy h3{font-size:1.5rem}.venue-copy h3>span{font-size:.8rem;margin-left:.3rem}.venue-link{font-size:.8rem}.onsen-copy{padding:1.6rem}.onsen-copy h3{font-size:1.85rem}.onsen-feature figcaption{font-size:.7rem;bottom:.7rem;left:.7rem}.explore-grid{grid-template-columns:1fr;gap:2rem}.explore-card h3{font-size:1.7rem}.explore-card .card-topline>span{max-width:55%;font-size:.7rem}.explore-card .card-topline>strong{font-size:.8rem}.site-footer{padding:2.3rem 6vw}.footer-top{display:block}.footer-top>.wordmark{display:inline-block;margin-bottom:1.5rem}.footer-top>p{margin-bottom:1.3rem}.footer-top>p>span{display:inline-block;margin-top:.4rem}.sources-content ul{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:350px){.hero h1{font-size:3.2rem}.hero-content{padding-top:3rem}.facts-strip strong{font-size:1.9rem}.facts-strip strong span{font-size:.75rem}.hero-deck{font-size:1.15rem}}
.site-header nav{min-width:0;overflow-x:auto}.site-header nav a{flex-shrink:0}.wordmark{flex-shrink:0}.hero{height:auto;min-height:min(820px,max(690px,calc(100svh - 94px)))}.hero-content{padding-bottom:8rem}
@media(max-width:700px){.hero{height:auto;min-height:620px;max-height:none}.hero-content{padding-bottom:8rem}}
.site-header .language-switch{display:flex;flex-shrink:0;gap:0;border:1px solid var(--line);overflow:visible;margin:0;padding:0}.site-header .language-switch a{font-size:.875rem;padding:.45rem .7rem;line-height:1.4;text-decoration:none;white-space:nowrap}.site-header .language-switch a[aria-current=page]{color:white;background:var(--ink)}.site-header .language-switch a:hover{background:var(--ice);color:var(--ink)}
html[lang=ja] body{font-family:var(--sans),'Hiragino Kaku Gothic ProN','Yu Gothic',Meiryo,sans-serif;line-height:1.9}html[lang=ja] h2{font-family:'Hiragino Mincho ProN','Yu Mincho',Georgia,serif;line-height:1.45;letter-spacing:.015em;font-weight:500;font-size:clamp(2rem,3.5vw,3.3rem)}html[lang=ja] h2 em{font-style:normal}html[lang=ja] .hero h1{font-family:'Hiragino Mincho ProN','Yu Mincho',Georgia,serif;font-size:clamp(4rem,7.5vw,7.4rem);letter-spacing:.07em;line-height:1.25}html[lang=ja] .hero h1 span{font-family:var(--sans);font-size:1.1rem;letter-spacing:.3em}html[lang=ja] .hero-deck{font-size:clamp(1.2rem,1.8vw,1.55rem);line-height:1.9}html[lang=ja] h3{font-family:var(--sans),'Hiragino Kaku Gothic ProN',sans-serif;line-height:1.5;font-weight:500}html[lang=ja] .stay-card h3{font-size:1.45rem;letter-spacing:0}html[lang=ja] .stay-subtitle{font-size:.875rem}html[lang=ja] .venue-copy h3{font-size:1.4rem}html[lang=ja] .onsen-copy h3{font-size:1.9rem}html[lang=ja] .explore-card h3{font-size:1.55rem}html[lang=ja] .site-header>nav:not(.language-switch){gap:1.1rem}html[lang=ja] .section-heading>p{font-size:1rem;line-height:1.9}html[lang=ja] .lead{font-size:1.15rem;line-height:1.9}html[lang=ja] .journey strong{font-family:var(--sans);font-size:1.8rem}html[lang=ja] .button{font-size:.95rem}html[lang=ja] .facts-strip>div>span{max-width:9rem}
@media(max-width:1150px){.site-header{padding-left:3vw;padding-right:3vw;gap:1rem}.site-header>nav:not(.language-switch){gap:1rem}.site-header .language-switch a{padding:.45rem .55rem;font-size:.875rem}}
@media(max-width:900px){.site-header{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;height:auto;min-height:104px;padding:1rem 6vw .6rem;gap:.9rem}.site-header>.wordmark{grid-row:1;grid-column:1}.site-header>.language-switch{grid-row:1;grid-column:2;justify-self:end}.site-header>nav:not(.language-switch){grid-row:2;grid-column:1/-1;margin:0;padding:0 0 .35rem;white-space:nowrap}.wordmark span{display:inline;font-size:.7rem;letter-spacing:.05em;margin-left:.5rem}.wordmark{font-size:1.1rem}}
@media(max-width:700px){html[lang=ja] .hero h1{font-size:clamp(3.1rem,13vw,4.2rem);letter-spacing:.04em}html[lang=ja] .hero h1 span{font-size:.9rem;letter-spacing:.23em}html[lang=ja] h2{font-size:2rem}html[lang=ja] .hero-content{padding-top:3.8rem}html[lang=ja] .hero-deck{font-size:1.2rem}.site-header .language-switch a{font-size:.875rem;padding:.4rem .5rem}.site-header>.wordmark span{display:block;margin-left:0;font-size:.62rem;letter-spacing:.14em;margin-top:.3rem}.site-header{padding-top:.85rem;gap:.85rem}.site-header .language-switch{align-self:center}html[lang=ja] .facts-strip>div>span{font-size:.8rem}html[lang=ja] .facts-strip strong{font-size:2rem}html[lang=ja] .mountain-notes h3{font-size:1.35rem}html[lang=ja] .stay-card h3{font-size:1.45rem}html[lang=ja] .onsen-copy h3{font-size:1.7rem}}