JAPAN / WINTER STAYS

Hotel Route-Inn Myoko Arai

A town base for a ski trip by car.

The exterior of Hotel Route-Inn Myoko Arai.
The exterior of Hotel Route-Inn Myoko Arai.
Image creditホテルルートイン妙高新井 公式サイト · Rights not verified Source ↗

Converted to WebP and cropped to the display frame.

01 / TRAVEL NOTES

A stay at Hotel Route-Inn Myoko Arai

In the Arai area of Myoko, this hotel offers breakfast, a communal bath and parking for travellers driving to the slopes. It is outside the Arai resort grounds, so include each day’s return journey in your itinerary. Allow extra time when it snows. If arriving by public transport, arrange both the journey from the station to the hotel and the journey from the hotel to the mountain.

02 / TRAVEL NOTES

Availability and official information

Use the property’s official information to confirm availability, room category, meals and cancellation terms for your dates. Some linked pages are in Japanese.

03 / TRAVEL NOTES

Choose where to ski

Winter slopes at Arai Mountain Resort.
Winter slopes at Arai Mountain Resort.
Image creditamorican · CC BY-SA 3.0 Source ↗

Converted to WebP and cropped to the display frame.

01 / RESORT

Arai Mountain Resort

Ski Mount Okenashi, with hotels and hot springs below for evenings and days away from the slopes.

Read the guide
YOUR NEXT CHAPTER

A good trip starts with the right base.

Return to the area guide

Facts checked: 3 October 2026 · Check current opening, rates and transport with the operator before booking.

Sources

www.route-inn.co.jp · 3 October 2026