01 / TRAVEL NOTES
首先选择滑雪地点
联欢晚会|乘坐火车轻松抵达
冬季,GALA汤泽站可直达滑雪中心。适合一日游;如果想过夜,可以考虑越后汤泽的温泉小镇。南区计划于 2026-27 年关闭,因此请查看本赛季的官方运营信息。
神乐 |留出更多时间去滑雪
选择三俣或田代入口并安排从越后汤泽出发的交通。在度假村内前往神乐的旅程也需要时间:到达车站并不等同于准备滑雪。
苗场 |保持酒店和滑雪场的距离
如果您想每天滑雪苗场,请比较苗场地区的住宿,如果您想享受多座山脉和温泉小镇,请比较越后汤泽的住宿。使用苗场至神乐转乘服务前,请检查季节、天气和车票类型。
GALA 汤泽的冬季滑雪场。照片来源
公式サイト掲載写真 · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
01 / RESORTGALA 汤泽
搭新干线抵达滑雪中心。从东京的一日滑雪,到住在越后汤泽温泉的周末,都能从这里开始。
阅读指南 ↗
神乐滑雪场的冬季滑雪场。照片来源
公式サイト掲載写真 · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
02 / RESORT神乐滑雪场
三俣、神乐、田代各有不同入口。先决定想滑的区域,再一起选择索道入口、住宿和回程。
阅读指南 ↗
苗场滑雪场的冬季滑雪场。照片来源
公式サイト掲載写真 · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
03 / RESORT苗场滑雪场
饭店就在雪道旁。滑完回客房休息,再享用晚餐,让苗场的住宿也成为旅行的一部分。
阅读指南 ↗ 02 / TRAVEL NOTES
您的底座塑造住宿体验
与照片一起比较滑雪场的通道、房间、温泉和晚餐。在查看每家酒店的官方信息之前,请使用本指南了解差异。
汤泽Grand的和室,窗外可见浴池。照片的确切客房类型尚未确认,并不代表每间客房都有相同设备。照片来源
湯沢グランドホテル 公式サイト · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
越后汤泽站/温泉街Yuzawa Grand Hotel
适合乘铁路抵达,在馆内泡汤与用餐的住宿行程。
- 区域
- 越后汤泽站/温泉街
- 与雪道的位置关系
- GALA、かぐら、苗场均须另行移动,并非酒店直连雪场。
- 房型选择
- 核对房型、人数、寝具与餐食;客房露天浴池须预订指定房型。
- 温泉与馆内设施
- 公共浴场、电话预约的付费包场浴池、带露天浴池客房为不同选择。
- 冬季交通
- 官方估计步行2分钟,但有陡坡。抵达车站后致电请酒店接送,无需提前预约。
车站接送并非雪场接送。预订前确认包场浴池时段与客房、餐食条件。
查看住宿详情 ↗到官方网站查看空房、房价与预订条件 ↗
雪国之宿高半外观,摄于2017年。这是参考照片,并非目前积雪或客房设备的证明。照片来源
Abasaa · Public domain 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
越后汤泽高处Yukiguni no Yado Takahan
适合滑雪后留宿,慢慢泡汤、用餐与欣赏文学展示。
- 区域
- 越后汤泽高处
- 与雪道的位置关系
- 有GALA汤泽、汤泽高原的接送说明;今冬日期、时间与下车处须向旅馆确认。
- 房型选择
- 和室与带露天浴池的「銀嶺」为不同房型,按人数、寝具及餐食选套餐。
- 温泉与馆内设施
- 公共浴场与客房浴室不同。日间入浴目前暂停;冬季公共露天浴池有循环、加温。
- 冬季交通
- 乘火车的住宿客人抵达车站后致电,在西口出租车乘车处附近集合;接送时间不可提前预约。
かすみの間仅供住宿客人。馆内有高低差与楼梯,请询问客房、餐厅与浴场路线。
查看住宿详情 ↗到官方网站查看空房、房价与预订条件 ↗
NASPA New Otani外观,摄于2021年8月。这是夏季照片,并非冬季积雪状况。照片来源
大源太太郎 · CC BY-SA 4.0 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
越后汤泽/NASPANASPA New Otani
适合把家人的双板滑雪、酒店餐食与泡汤安排在一起。
- 区域
- 越后汤泽/NASPA
- 与雪道的位置关系
- NASPA仅限双板滑雪,禁止单板滑雪。前往GALA等雪场须另外乘车。
- 房型选择
- 未满1岁婴儿用的婴儿床与防跌落床边护栏为不同用品。数量有限、和室不提供,请预订时询问。
- 温泉与馆内设施
- 泳池限3岁以上且已不用尿布,小学生及以下须监护人陪同;与温泉浴场分别确认。
- 冬季交通
- 住宿客人的车站接驳与雪场间接驳不同;上坡路段可考虑接驳车或出租车。
冬季接驳日期与时间尚未确认。请核对儿童寝具、餐食与入浴、泳池的费用及套餐条件。
查看住宿详情 ↗到官方网站查看空房、房价与预订条件 ↗ 03 / TRAVEL NOTES
最后一次跑步后洗澡
温泉 Komako No Yu — 外观照片来源
駒子の湯 / official website · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
01 / ONSEN驹子之汤
以雪国女英雄命名的公共浴场。让驹子之汤成为漫步温泉小镇的一部分。
阅读指南 ↗
温泉街道之汤 — 被雪包围的露天浴池照片来源
街道の湯 / official website · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
02 / ONSEN海道之汤
在三俣滑雪后,您可以在室外岩盘浴中放松身心。配对街道之汤并在路边车站停靠。
阅读指南 ↗ 04 / TRAVEL NOTES
这里有什么吃的
Nakanoya Yuzawa — 场地照片照片来源
中野屋 湯沢本店 / official website · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
01 / FOODNakanoya Yuzawa Main Shop
大家都聚集在Hegi排列的荞麦面周围。在乘火车回家之前可以享用鱼沼美食。
阅读指南 ↗
越后汤泽站汤金东店。拍摄于2018年。照片来源
SHANGCHIEH from TAIPEI, TAIWAN · CC BY-SA 2.0 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
02 / FOODYukinto
在越后汤泽站品尝南鱼沼米。 Yukinto 的丰盛的爆丹饭团是乘火车回家前的一顿饭。
阅读指南 ↗ 05 / TRAVEL NOTES
三天,有放慢脚步的空间
如果过夜的话,可以选择第一天在GALA滑雪,然后入住温泉小镇,也可以选择在旅馆休息,第二天一早开始滑雪。在制定计划之前,请确保您已考虑好旅馆、火车和接送目的地的晚餐时间。在您前往神乐或苗场的日子里,从车站出发的班次会较多,因此最好做好计划,以免将所有事情都塞到同一天。
此行程是一种选择。根据交通、开放日期和天气进行调整。
抵达日期 |从车站到旅馆
寄存行李,确认第二天的滑雪场和交通,然后享用hegi荞麦面或当地的米饭,然后在旅馆洗澡。即使在车站附近,陡峭的路线也可能值得转乘。
滑雪日|允许前往山上的旅程
GALA 将铁路与其滑雪中心配对; 神乐增设公交车和索道; 苗场需要更长的巴士行程。检查首次运行前的准备工作和最终服务返回。
出发日期 |跑步几次或在城里吃顿饭
根据雪况和回程火车选择。留出时间前往 Ponshukan 或温泉小镇,让周末不仅仅是一次滑雪之旅。
06 / TRAVEL NOTES
从车站到酒店和滑雪场
从东京出发,乘坐上越新干线前往越后汤泽。 GALA的另一个选择是在冬天使用GALA汤泽站。 神乐/苗场需要从车站乘坐更多巴士。预订前请务必区分您入住的酒店是否提供火车站或滑雪场接送服务。
07 / TRAVEL NOTES
探索雪外
CoCoLo汤泽内ぽんしゅ館越后汤泽驿店入口。官方照片,拍摄日期尚未确认;图中营业时间并非旅行当日说明。照片来源
ぽんしゅ館 越後湯沢驛店 / official website · Rights not verified 来源 ↗已转换为 WebP,并按版面裁切。
01 / ATTRACTION本修馆越后汤泽
在越后汤泽站挑选新潟的米、酒与伴手礼。与孩子购物用餐,或由20岁以上成人前往品酒区,分别安排。
阅读指南 ↗ 08 / TRAVEL NOTES
预订前四次检查
- 日期、入住人数和儿童寝具是否与您的预订相符?
- 有酒店到度假村的接送服务吗?检查预订和最后一次服务。
- 包含晚餐吗,还是要订餐厅?还要检查浴室的使用情况和时间。
- 比较取消条款、雪中旅行以及住宿总费用。