HOKKAIDO / JOZANKEI

Jozankei Daiichi Hotel Suizantei

在客房泡汤、慢慢享用晚餐的定山溪旅馆。仅接待小学生以上旅客,与翠山亭俱乐部是不同设施。

翠山亭60㎡附温泉Deluxe Twin卧室。
翠山亭60㎡附温泉Deluxe Twin卧室。
照片来源© Daiichi Hotel · Official photograph; reuse permission not verified 来源 ↗

已转换为 WebP,并按版面裁切。

01 / TRAVEL NOTES

在这间饭店度过的时间。

在客房泡汤、慢慢享用晚餐的定山溪旅馆。仅接待小学生以上旅客,与翠山亭俱乐部是不同设施。

与学龄孩子或成人同行,想慢慢享受客房温泉及晚餐。

区域
小学生以上的温泉旅馆
前往雪道
滑雪交通另安排。在滑雪接驳表单选饭店,确认附近上车站。
客房
照片是60㎡附温泉Deluxe Twin。其他房型的浴池、景观与床型另确认。
浴场与馆内设施
可选附客房温泉房型。大浴场、私人泡汤及馆内服务依方案确认。
交通
汤けむり号由大通西5丁目昭和大楼前出发,前日19时前完全预约。
02 / TRAVEL NOTES

照片里的雪与温泉。

03 / TRAVEL NOTES

空房、价格与方案条件。

限小学生以上。与翠山亭俱乐部不同;旧机场直达巴士时刻不代表现行营运。

前往官网查看Jozankei Daiichi Hotel Suizantei的空房与价格 ↗
04 / TRAVEL NOTES

不滑雪的一天,也有汤与食。

森之歌大浴场。
森之歌大浴场。
照片来源© Mori no Uta · Official photograph; reuse permission not verified 来源 ↗

已转换为 WebP,并按版面裁切。

01 / ONSEN

森之歌温泉

森之歌的大浴场与露天风吕。住宿与搭配餐饮或SPA的日归方案,使用条件不同。

阅读指南
森 Buffet 披萨,拍摄时料理例。
森 Buffet 披萨,拍摄时料理例。
照片来源© Mori no Uta · Official photograph; reuse permission not verified 来源 ↗

已转换为 WebP,并按版面裁切。

02 / FOOD

Mori Buffet

森之歌的自助餐厅,供应窑烤披萨与开放式厨房料理。住宿用餐与另外预约的午餐分开安排。

阅读指南
YOUR NEXT CHAPTER

从住宿出发,规划整段旅程。

返回地区旅行指南

信息确认日期:2026年10月11日 · 营业时间、价格与交通请在预订时以官方信息为准。

资料来源

www.jyozankei-daiichi.co.jp · 2026年10月11日

www.jyozankei-daiichi.co.jp · 2026年10月11日

www.jyozankei-daiichi.co.jp · 2026年10月11日

www.jyozankei-daiichi.co.jp · 2026年10月11日

jozankei.jp · 2026年10月11日