MeDeau

MeDeau는 너도밤나무 숲에 둘러싸인 핫코다 호텔의 프렌치 레스토랑입니다. 스키를 타다 잠깐 들르기보다는 식사와 호텔까지의 왕복 이동에 시간을 낼 수 있는 날에 방문하기 좋습니다.

이름은 아오모리 방언인 “うめーどー”에서 유래했습니다. 요리는 계절과 식재료 수급에 따라 달라집니다. 공식 사진은 식사의 분위기를 참고하는 자료이며, 겨울에도 사진 속 코스 요리를 제공한다는 보장은 아닙니다.

공식 점심 안내에 따르면 전날 17:00까지 예약해야 합니다. 점심은 11:30–13:30, 마지막 주문은 13:00입니다. 코스 요리, 비프 카레, 클럽하우스 샌드위치가 안내되어 있으나 단체 예약이나 대관으로 이용이 제한될 수 있습니다. 날짜와 인원수를 호텔에 직접 확인하세요.

알레르기와 식이 제한은 예약 시 상담하세요. 호텔은 모든 요청에 대응하지 못할 수 있다고 안내합니다. 정식 또는 코스 요리 이용자의 입욕·예약제 셔틀 혜택은 모든 점심 손님이나 숙박 플랜에 적용되지 않습니다. 대상·비용·예약 조건을 확인하고, 연도 표시가 없는 교통 안내를 이번 겨울의 운행 보장으로 해석하지 마세요.

프랑스식 저녁은 MeDeau, 일본 요리는 별도 레스토랑인 샤코미즈(寒水／しゃこみず)에서 제공합니다. 숙박 플랜의 식사 포함 여부·식당·메뉴를 각각 확인하세요. 늦은 저녁을 계획한다면 귀가 교통이나 호텔 숙박도 함께 고려하세요.

MeDeau를 로프웨이 역의 레스토랑이나 핫코다 고쿠사이 스키장 주변의 식당과 혼동하지 마십시오. 핫코다 호텔 내부에 있는 레스토랑입니다. 겨울에 경로를 찾을 때는 호텔 이름을 목적지로 사용하고 도로 규정에 대한 정보를 읽어보세요.